[翻譯]東京高院判決 僅承認與變性前出生之長女的親子關係
原文網址:
(圖:Unsplash)
翻譯
出生時性別為男性，而戶籍變更為女性的當事人，利用接受變性手術前冷凍保存的精子進行人工受孕，而生出了兩個女兒。法律上是否認為這位當事人是兩個女兒的「父親」呢? 東京最高法院二審宣判，僅承認在變性手術前出生的長女與當事人之間的親子關係存在。
被診斷為性別認同障礙，該名40歲當事人在4年前正式將戶籍上的性別更為女性。並且利用自己在接受變性手術前冷凍保存的精子，和伴侶之間已經有了兩個女兒。
生出女兒的女性伴侶本人在法律上確實是女兒的母親，但提供精子的當事人提出的親子關係確認申請則未被受理，因此提出告訴希望法院能夠承認親子關係存在。
今年2月東京家庭裁判所在一審時認為「於現行法規制度中並未存在承認該親子關係的法源依據」，因此判其敗訴。
而在本月19日的二審判決中，東京高等法院審判長木納敏和認為，與性別變更前出生的女兒之親子關係應該要被承認，做出了與一審不同的裁決。
另一方面，關於當事人變性後出生的女兒則與一審相同，維持敗訴。
難譯字
後記與雜感
我覺得還是要承認啦，只是如果法律真的承認這個感覺好像不替領養開門又說不太過去。但是真的領養開放了恐怕風向又會變。
不過自始至終最讓我驚訝的就是這種聽起來很像法律教科書時事案例的事件居然是發生在日本，不知道其他西方國家有沒有這種先例。
留言
張貼留言