[翻譯]總務大臣 : My Number Point證件申請期限延長至年底

原文網址:

(圖:いらすとや)

翻譯

20日內閣會議後，總務大臣寺田稔在記者會中表示，民眾新申請My Number Card後可以取得相當於最高兩萬元的My Number Point制度，將會延長到12月底。該制度原本預計於本月底結束，而總申請人數目前約為總人口數的一半。政府藉由延長申請時間，試圖增加申請人數。

今年六月正式開始「第二波」的My Number Point是政府為了普及該證件所推行的活動。只要申請證件就有最高5千點，再加上登記為健保卡使用與綁定銀行帳號的話，還能各獲得7500日圓的點數。

政府提出「預計在明年的3月底，幾乎全國人民人手一張My Number Card」的目標。總務大臣寺田稔在記者會中提到，擁有駕照的國民約超過8千萬人，「希望能夠增加更多申請，在今年度達到擁有駕照的人數」。

足元（あしもと）現狀

說到My Number就很氣。日本某些行政手續如果有My Number的話會比較快，或是不用出門就能辦好。但問題是，My Number申請不能馬上拿到，需要等個一個月。每次看到可以用就就想起來要辦，但是想想這次的手續又不能用，就又懶了。

然後My Number本身問體也很多，首先不像台灣的身分證或美國的社會安全碼，它不是每個手續都能用。銀行、通訊業者之類的民間業者很多根本不把My Number當成一張證件。這波新推行可以當成健保卡來用的功能也是只有少部分醫院才有支援這個功能。所以很多日本人也根本懶得申請一張很偶爾才能用到的類證件。